I finally feel like I’m getting into the groove, after five
weeks here. I did my fourth community leader interview yesterday in another
community, and it went really well. I’m learning SO much about the communities and
their uses of agaves, their harvesting, etc., and it’s FASCINATING. At a very
preliminary run-through of my interviews so far, it seems like the following
things seem to be coming into play within some or all of the communities:
- Migration (mostly of younger people) out of the communities to look for work elsewhere;
- Tourism in some communities and the selling of land/homes to city-dwellers who come to the mountains to buy/use a second "vacation" home;
- The key role that the government seems to play in providing resources for programs/projects in the communities, including some agave planting programs for erosion control;
- The importance of other livelihood activities (like livestock or corn, beans, apples, etc.) and the implications this has for the continuation (or not) of agave use;
- The fact that even if the harvesting of agaves for products is decreasing, the desire to plant agaves for erosion control seems to be a common theme among communities
I’m also slowly getting better at the whole interviewing thing. Although part of how I feel about an interview afterwards has to do with the personality of the person I’m talking to, as some people have been more “open” and forward than others, and I’ve enjoyed those interviews the most. But of course not everyone is like that, so I’m starting to learn how best to talk with the people who aren’t quite so open. Every interview is different, and each one requires some slight adjusting of my project introduction, my overall demeanor, etc. It’s quite an exercise in people skills! But I think it went pretty well this time, and on our way home we treated ourselves to frozen yogurt and ice cream at a shop in the town down the mountain from the community we were visiting.
One thing I did notice myself doing during this interview was that I was not trying to translate his words in my own head as he talked and instead was relying more on Ana’s translations, since I figured I could go back to the recording later to fully listen to him and translate it myself. I figured if I spent less time/mental energy trying to translate as he talked I could spend more time listening to what he was saying and thinking about it. But later I realized this could be dangerous, because what if I lose the recording? It’s still a learning experience working with a translator, but I do think we are getting into a “rhythm” with each other the more we work together.
Another windy road amidst steep rocky cliffs to
another community in the mountains.
The ubiquitous Monterrey traffic, where going 10
miles takes over an hour...
Tomorrow we’ll be heading back to Rayones in the mountains, where I will be doing my first focus group with the handful of community members who harvest and use agaves there. I’m a bit nervous to be doing my first focus group, especially with the language barrier, but I’m about as prepared as I can be. I’m also planning to do a night of bat/agave monitoring, but the forecast is looking awfully dicey with a high chance of rain/storms. Fingers crossed it holds off and I see some bats!
No comments :
Post a Comment